Som vanligt uppmanar vi alla att visa hänsyn till era grannar i vårt hus.

Nu är det varmt och alla vill vädra och vara ute på balkongen eller på uteplatsen. Vi i styrelsen får in bekymrade meddelanden från er medlemmar och grannar om att det är jobbigt med tobaksrökning på balkonger och uteplatser. De som inte röker upplever att de som röker gör det hela tiden.

Det finns inga regler eller lagar som styr hur man får röka i sin bostad eller på en balkong eller uteplats. Vi måste helt enkelt komma överens och visa hänsyn till varandra.

Styrelsen

Smoking on balconies and patios

As usual, we ask everyone to be considerate of your neighbours in our house.
Now it's warm and everyone wants to get some fresh air and be out on the balcony or patio. 
We on the board receive worried messages from members and neighbors, that smoking tobacco 
on balconies and patios is troublesome. Non-smokers feel that smokers do it all the time.

There are no rules or laws that govern how you can smoke in your home or on a balcony or patio. 
We simply have to get along and show consideration for each other.

The board